Yes this happened again.
Back in 2008, Eagles quarterback Donovan McNabb thought there was a second overtime after the first overtime ran out without anyone scoring during a regular season game against the Bengals.
According to Robert Klemko of SI.com, some players from the Packers were expecting another overtime after their first overtime ended in a tie with the Vikings.
This is nothing new but still hard to believe: I heard multiple Packers admit they expected a second overtime, didn't know they could tie.
— Robert Klemko (@RobertKlemko) November 24, 2013